Can my agency have specific contact emails?

Yes. Each user has individual login credentials, and an accounting email receives billing statements. At bind, the relevant policy documents will be sent to the user who created the quote.